Buying or selling a home? An EnerGuide rating can help.